歴代志上 19:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 時にヨアブは戦いが前後から自分に向かっているのを見て、イスラエルのえり抜きの兵士のうちから選んで、これをスリヤびとに対して備え、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 時にヨアブは戦いが前後から自分に向かっているのを見て、イスラエルのえり抜きの兵士のうちから選んで、これをスリヤびとに対して備え、

リビングバイブル

¹⁰ ヨアブは敵が前後にいるのを知り、兵力を二分して、一部をシリヤに立ち向かわせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ヨアブは戦線が前方と後方にあるのを見て、イスラエルの全精鋭から兵をえりすぐり、アラム軍に向かって戦列を整え、

聖書 口語訳

¹⁰ 時にヨアブは戦いが前後から自分に向かっているのを見て、イスラエルのえり抜きの兵士のうちから選んで、これをスリヤびとに対して備え、

歴代志上 19:10 相互参照

歴代志上 19:11

そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

歴代志上 19:9

アンモンの人々は出て来て町の入口に戦いの備えをした。また助けに来た王たちは別に野にいた。

ヨシュア記 8:22

また町を取ったものは町を出て彼らに向かったので、彼らは、こちらとあちらとからイスラエルの中にはさまれた。こうしてイスラエルびとが彼らを撃ったので、生き残ったもの、逃げおおせたものは、ひとりもなかった。